京畿道水原南门市场 

水原南门市场是具有220年历史的传统市场，是可以体验特化商品购物与各种文化的旅游景点。南门市场是由八达门市场，荣洞市场，池洞市场，龟川洞工市场等9个市场组成综合市场，范围非常大，从早到晚不停歇地逛也逛不完！因可以在一处感受9种不同的风貌，因此成为京畿道地区极具代表性的人气场所。 水原南门市场拥有220年传统，是历史上唯一由王建立起来的市场。 正祖大王还赋予了人参与芥菜的流通权，三南地区与汉阳的商人们聚集在此地形成了新的市场，强调了市场经济的重要性。 水原南门市场是蕴含着正祖大王梦想的市场，也是继承商人精神的怀抱水原市民梦想的市场。

市场构成

1.机器、工具丰富的 龟川洞工具市场（구천동공구상가）

地址：京畿道 水原市 八达区 水原川路 199号街 5 2层

          경기도 수원시 팔달구 수원천로 199번길 5 2층

运营时间：07:00 ~ 20:00

主要品目：机械.工具类,工业品

不仅有各类工具，还拥有各种机器及工业产品的龟川洞工具市场。 还为小朋友准备了体验传统铁匠铺的机会。

2.充满青春气息的 南门罗德奥市场（남문로데오시장）

地址：京畿道 水原市 八达区 行宮路 88

          경기도 수원시 팔달구 행궁로 88

运营时间：10:00 ~ 22:00

主要品目：食品,服装,杂货

南门罗德奥时装美术馆、南门罗德奥时装艺术厅、青少年文化演出场等，是正成为全国最好的文化艺术街的南门罗德奥时装市场。

3.南门最繁华的 南门时尚第一街（남문패션1번가）

地址：京畿道 水原市 八达区 荣洞 43-5 3层

          경기도 수원시 팔달구 영동 43-5 3층

运营时间：10:00 ~ 20:00

主要品目：服装,鞋,运动杂货,金银宝石,食物

各种小吃、服装、体育用品与感性的拱街、再加上咖啡厅时尚街，正从时尚(fashion)过渡到热情(passion)的南门时尚1号街市场。

4.充满欢笑的Mot-gol综合市场（못골종합시장）

地址：京畿道 水原市 八达区 水原川路258号街 10-12

          경기도 수원시 팔달구 수원천로258번길 10-12

运营时间：08:00 ~ 20:00

主要品目：蔬菜,水果,海鲜,小菜,年糕,干鱼,精肉,杂货

种类繁多新鲜感强的前线商品与小吃，通过Motgol广播等，商人们与市民们的微笑之花得以绽放的幸福集市，Motgol综合市场。

5.传统与现代共存的Minari guang市场（미나리광시장）

地址：京畿道 水原市 八达区 水原川路 266-4 2层

          경기도 수원시 팔달구 수원천로 266-4 2층

运营时间：07:00 ~ 21:00

主要品目：青菜鱼干菜精肉杂货

蔬菜、水果、小菜等与辣酥酥香味的辣椒胡同，清香的批发零售海鲜干货，洋溢着温暖的旧风情的Minarigwang市场。

6.特化成为中年女性服装的 市民商业市场（시민상가시장）

地址：京畿道 水原市 八达区 八达门路 4号街19

          경기도 수원시 팔달구 팔달문로 4번길19 (영동)

运营时间：09:00 ~ 20:00

主要品目：男装,女装,休闲,杂货

一如既往地人潮涌动的商人与拥有大量回头客的中年女性服装特化市场，市民商业街市场。

7.古今之美共存的 荣洞市场（영동시장）

地址：京畿道 水原市 八达区 水原川路255号街6

          경기도 수원시 팔달구 수원천로255번길6

运营时间：09:00 ~ 21:00

主要品目：传统韩服,西装,男女休闲鞋,布匹,窗帘,杂货,食品

水原具有代表性的韩服特化市场，拥有传统婚礼馆及体验馆、美食广场、文化商品广场的‘青年mall’，可满足五感的荣洞市场。

8.有人情味的 池洞市场（지동시장）

地址：京畿道 水原市 八达区 池洞 402-2

          경기도 수원시 팔달구 지동 402-2

运营时间：08:00 ~ 24:00

主要品目：米肠,精肉,干鱼,农水产品,超市

拥有各种展览的池洞Art Fora与无用担心口袋的米肠街的池洞市场。

9.珍藏历史的 八达门市场（팔달문시장）

地址：京畿道 水原市 八达区 八达路3街 25-1

          경기도 수원시 팔달구 팔달로3가 25-1

运营时间：09:00 ~ 21:00

主要品目：服装,杂货,鞋,包,食品

铁锅炸鸡街、遗像博物馆及旅游商品体验馆、不醉无归铜像、时尚街等，拥有各种小吃、看点及景点的八达门市场。

（图片来源于市场水原南门官网）