贞洞剧场韩国传统歌舞剧YOULL:律

        开馆20年以来，贞洞剧场一直延续传统演出的命脉，即将与观众见面的全新常设演出《YOULL:律》不仅汇聚了长期以来积累的制作功底，也赋予富于了新的变化。这部作品展现了正朝着动感的魅力、律动的能量、引领潮流的时代美等方向变化的韩国形象，贞洞剧场全新推出的传统常设演出《YOULL:律》是一部让观众能够轻快接受的现代传统创作演出作品，它将引领传统演出的韩流(K-Tradition)市场。

       贞洞剧场于2016年4月告别作品《MISO:美笑》，推出全新品牌《YOULL:律》。贞洞剧场的全新传统常设演出品牌《YOULL:律》以“源自韩国的情愫(Emotion From Korea)”为价值，传达“韩国式情愫”。《YOULL:律》是一台综合性的传统表演，通过韩国舞蹈、武艺、剑术、音乐、表演、板索里等形式展现韩国传统要素。此前，贞洞剧场的传统常设演出只是将古典小说搬上舞台，向观众介绍韩国的传统美。而全新问世的新品牌则是凭借“创作”完成的。2016年，贞洞剧场将通过传统常设演出的全新品牌——《YOULL:律》，向观众展现最韩国的、最现代的传统演出的进化过程。该剧从角色到故事情节，也全部通过“创作”手法完成。

       神话组合(SHINHWA)成员JUN JIN也成为了贞洞剧场《YOULL: 律》的形象大使。 

演出体裁英雄史剧奇幻表演(Heroic Fantasy)

       游戏般的故事情节，活力四射的传统表现形式

       英雄史剧奇幻表演(Heroic fantasy)与韩国传统演出迸出火花?

       如韩国人气电视剧 《九家之书》、《夜行书生》般精彩的史剧奇幻表演!冒险与斗争、游戏情节般的英雄成长记。《YOULL:律》的体裁为英雄奇幻表演 (Heroic fantasy)。英雄奇幻故事是借助游戏、电影、漫画等表现手法，获得大众认可的一种现代叙事体裁。故事情节简单易懂，深受男女老少喜爱。《YOULL:律》讲述了在光明的世界里出生的主人公“家温”战胜黑暗之王“魔神”，用光明拯救世界的故事。故事通过战争、冒险、打斗、对决等形式精彩地讲述了主人公家温从少年成长为英雄的过程。

       演出的化妆和服饰在韩式风格的色彩与针线搭配上，更富于了想象力, 增添了韩国表现形式。主人公家温通过变身、分身、缩地等超人能力，演绎了一个个精彩场面。除此以外，韩国舞蹈、跆拳道、棒术、剑术、武艺等传统舞台表演形式也充分展现了韩国特有的能量。表演还运用了韩国传统的说唱表现形式，观众可以通过演出感受到已经被联合国教科文组织列入人类无形文化遗产的“板索里”的精彩魅力。投影映射、多媒体艺术等先进的影像技术也被运用到舞台设计中，突显了舞台的现代感。贞洞剧场传统演出《YOULL:律》是一台现代与传统相结合，多角度展现韩国面貌的舞台表演。

传统表现要素板索里

       《YOULL:律》以主人公“说”向观众讲述“家温”的故事展开。通过讲故事的“说”，观众可以欣赏到“板索里”这一韩国特有的说唱表演形式的魅力。主人公“说”将向观众讲述家温从少年到英雄的成长历程。 

        流传至今的韩国传统板索里有五部(《兴甫歌》、《赤壁歌》、《春香歌》、《沈清歌》、《水宫歌》)，《YOULL:律》运用最具代表性、群众性的《赤壁歌》和《春香歌》创作了音乐主线；运用《春香歌》作为声音表现形式的部分传达了“爱”的故事；《赤壁歌》则描述了“战争”情节，整个表演故事情节丰富，音乐感染力强大。《YOULL:律》通过讲故事的人“说”讲述“家温”的故事，同时借助板索里表演形式，使观众有机会接触到韩国传统的讲故事方式。

人物角色

       《YOULL:律》的制作出发点是“树立韩国式人物形象”和“表现韩国式情愫”。主人公“家温”是塑造出来的首个韩国超人英雄角色。其他角色取材于已经被淡忘的传统民间故事、土着神、妖怪等传统神话形象，并将他们原封不动地运用到表演中，同时赋予角色传统的韩国式情愫。主人公的姓名全部采用当今在韩国正在被逐渐淡忘的“纯正韩国话”。主人公“家温”具有“世界的中心”的含义；与主人公坠入爱河的“烛娥”是“燃烧自己，照亮世界”的意思； “家温”的哥哥“罗温”蕴含“高兴、愉快”之意；恶魔的神“魔神”的巫师“蒙尼”则是“阴险、狡猾”之意。制作方通过韩国传统古话创作角色名称，希望给观众一种全新的感受，并从中找到韩国传统的情愫元素。

       韩国式情愫，传统人物从被遗忘的民间故事、传说中复活，韩式称呼、韩式表达，完全韩式的人物形象！

故事情节

       很久很久以前，在光的世界，天上乐园“银河水”，大王“白美乐”和他的女儿“烛娥”过着深受百姓尊重的幸福、和平生活。突然在一次庆典上，地下的恶魔王“魔神”为了让世界变得黑暗，开始向“白美乐”展开攻击。随着“白美乐”离世，世界陷入一片黑暗。下着黑雨的某一天，“银河水”的百姓“家温”痛失自己的哥哥“罗温”，在痛失国家和家人的双重悲痛中，“家温”的心中燃起了复仇之火。

       魔神的巫师——半人半神的蒙尼预测到家温未来将是一个具有威胁性的存在，于是一场阴谋开始酝酿……

交通信息

乘坐地铁到市厅站下车，1号线从1号出口出来，2号线从12号出口出来，顺着德寿宫石墙街徒步5分钟即是。

本页照片由《YOULL: 律》官方提供